C-26, r. 3 - Regulation respecting the activities engaged in and described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code

Full text
3.4. A care attendant of a private seniors’ residence may engage, at any place they are required, in the activities described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26) on the following conditions:
(1)  an agreement on those activities has been entered into between the operator of the residence and the local authority of the territory where the residence is located. Such agreement must provide for mechanisms to be implemented by the operator to ensure the quality and continuity of the activities covered by this Regulation, particularly in the case of a change of care attendant or professional in the residence; and
(2)  the operator of the residence keeps a register containing
(a)  the name of the residence’s care attendant who is authorized to carry on those activities under this Division;
(b)  the name of the school service centre or school board that issued to the care attendant an official document attesting to the mastery of the skills related to those activities; and
(c)  the name and title of the residence’s professional or, failing that, of the professional who practises in a centre operated by the local authority of the territory where the residence is located, and who provides clinical support to and updates the knowledge and skills of the residence’s care attendant who is authorized to engage in the activities under this Division.
O.C. 101-2013, s. 3; O.C. 816-2021, s. 28.
3.4. A care attendant of a private seniors’ residence may engage, at any place they are required, in the activities described in sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26) on the following conditions:
(1)  an agreement on those activities has been entered into between the operator of the residence and the local authority of the territory where the residence is located. Such agreement must provide for mechanisms to be implemented by the operator to ensure the quality and continuity of the activities covered by this Regulation, particularly in the case of a change of care attendant or professional in the residence; and
(2)  the operator of the residence keeps a register containing
(a)  the name of the residence’s care attendant who is authorized to carry on those activities under this Division;
(b)  the name of the school board that issued to the care attendant an official document attesting to the mastery of the skills related to those activities; and
(c)  the name and title of the residence’s professional or, failing that, of the professional who practises in a centre operated by the local authority of the territory where the residence is located, and who provides clinical support to and updates the knowledge and skills of the residence’s care attendant who is authorized to engage in the activities under this Division.
O.C. 101-2013, s. 3.